Dimensional Innovations helped put together an immersive exhibit on the Dallas Mavericks, giving the company a chance to prove its chops for designing mobile experiences. Previously, it has focused on permanent stadium exhibits.